2025 05 29 socolive 1

"Đó là một bữa tiệc truyền thống khá lớn và nhiều người được no bụng", theo ông McBride.

Cụ thể, cuốn sách trên được chia thành 3 phần, mỗi phần sẽ do 1 dịch giả đảm nhận. Là thành viên "thai nghén" bản tiếng Việt, chị cho hay: "Vì đây là cuốn sách đầu tiên mà chính các thành viên của BTS trực tiếp kể lại hành trình làm nghề 10 năm nên tôi đã đầu tư rất nhiều công sức vào bản dịch. Về nội dung, dù đã hiểu rất rõ quá trình hoạt động của nhóm, tôi vẫn phải tìm xem các video phỏng vấn cũng như những sự kiện họ từng tham gia để nắm thông tin chính xác. Về hình thức, khi dịch bản gốc sang tiếng Việt, tôi liên tục tra cứu từ điển để tìm ra văn phong thật uyển chuyển và đắt giá dù là từ thông dụng hay hiếm gặp".

Tự nhiên cô sáu khóc làm tôi muốn khóc theo cô, Tôi bỗng thấy buồn buồn khi xa nơi này, xa miền Tây, xa những con người chất phác, dễ thương, hiền hậu. Bạc Liêu ơi, miền Tây ơi xin cho tôi gửi lại vài câu hát:

ĐẬU TIẾN ĐẠT

- Vĩnh Long: Công an TP.Vĩnh Long chưa trả lời đơn của bà Lữ Thị Lệ (ngụ 51/7 Mậu Thân, P.3, TP.Vĩnh Long) theo PC 722/PC-TN ngày 10.12.2020.

Leangchheng không phải là SV đầu tiên bà Uyên nhận đỡ đầu. Bà cho hay: "Chương trình Gia đình Việt với SV Lào, Campuchia mặc dù mới được thí điểm tại TP.HCM năm 2019 và chính thức triển khai từ năm 2022, nhưng thực tế đã ra đời từ năm 2012. Đó là chương trình "Ươm mầm hữu nghị" do Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia phát động nhằm giúp đỡ du học sinh nước bạn đến học tập tại Việt Nam".